alt yazı vs dublaj

altyazı demek istiyorum çünkü dublajı türkler yapıyor. allah aşkına daha filmin adını bile doğru düzgün çeviremiyorlar, filme dublaj yapıyorlar.