Maskülen feminen kelime ayrımı yoktur. Yani hemşir - hemşire, hakim - hakime, müvekkil - müvekkile şeklinde ayrım yapılmamaktadır; yalnızca hemşire, hakim, müvekkil vardır. Kelimeler dilimize orta doğululardan geçti diye onların dil bilgisi kurallarını entegre edecek değiliz.