orijinali
danser encore olan
teoman şarkısı.
bu şarkı aslında
kavak yelleri dizisi sebebiyle ergenliğimin katilidir. orijinalini de yeni öğrendim. aynı etkiyi yaptı, sözlerini zerre anlamasam da.
calogero - danser encore
çevirisi doğru ise şu kısma kalbimi bırakıyorum:
"vivre sans penser au lendemain.
danser que tourne la terre,
descente et l'air de rien"
"yarınları düşünmeden yaşamak,
dans etmek dönen dünya ile
yokuş aşağı, hiç umursamadan..."