en büyük anahtarı sabır olan hayatta aldığım en büyük zevklerden biri.
şimdilik sadece ingilizce, almanca, osmanlı türkçesi (tam dil denemez aslında) ve fransızca ile uğraştım (-yorum) ama mümkün olan en kısa sürede ispanyolca ve japonca ile de uğraşmak istiyorum. (aylar sonra gelen edit: japonca zor olduğu için ispanyolcaya başladım hakshskshs.)
doğu dillerine merak sardım şu sıralar, batı dillerinin hepsi bir yerde mutlaka birbirine benziyor. tabii ki zor hepsi ama bir yerden sonra bana yeterince zorlayıcı gelmiyor açıkçası. ağlaya ağlaya japonca öğrenmek istiyorum ben.
çünkü zorlasa da bana göre dünyanın en güzel şeylerinden biri dil öğrenmek hatta asıl zevk veren zorlaması. fransızca cidden çok zor, karışık bir dil. yok dedim olmayacak öğrenemeyeceğim hiç bu dili ama şimdi dizi, film izlerken, fransızca kaynaktan bir şey okurken anlıyorum az çok ve zevke geliyorum resmen.
bence bir kişinin başka bir dili öğrenmesi için önce kendi dilini bilmesi lazım. özellikle de dil bilgisini. çünkü bunların mantığını ana dilde oturtup sonra o mantıktan yola çıkarak başka dilin dil bilgisine hakim olmak daha kolaydır. en basitinden daha türkçe’de zarf ne demek, sıfat ne demek, yüklem hangisi, özne hangisi gibi şeyleri bilmeyen birinin bunaları direkt olarak adverb, adjective, verb, subject olarak başka bir dilde öğrenmesi tabii ki daha zordur. bunu hallettikten sonrası çok basit gelir zaten.
sözde basit şeyler gibi dursa da telefonun dilini değiştirmek, öğrendiğiniz dilde dizi, film, belgesel, youtube videoları izlemek, şarkı dinlemek dil edinimini en çok etkileyen şeylerden biri. o yüzden hepsini düzenli olarak yapmakta fayda var bence.
onun dışında dil öğrenirken nasıl öğrendiğinizini bulmanız lazım. mesela ben yazarak öğreniyorum, o yüzden hangi dili öğreniyorsan o dilde bir kelime defteri tutuyorum. dizide, filmde, şarkıda, derste, kitapta bilmediğim hangi kelimeyi görürsem türkçesi ile beraber not alıyorum. her yeni kelime yazdığımda tüm defteri baştan okuyorum, zaten bir süre sonra bunları biliyorum zaten diyip defterin yarısından okumaya başlıyorsunuz.
başta da dediğim gibi dil öğrenmenin anahtarı sabır ve istikrar. birinin sabırlı ve istikrarlı bir çalışma ile istediğini her dili öğrenebileceğini düşünüyorum.