durduk yere dilime takılan mansur ark şarkısı.

<a class="external-link" aria-label="link" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://open.spotify.com/track/2Bn3E90Aq8yFcRJDpZdzCo?si=7jQCAdyvTbmKYdC9E-KCvQ&context=spotify%3Aartist%3A4dtvhNNnGCEi7bGpi3DsQd">link</a>

--- <a href="/b/spoiler/">spoiler</a> ---

İnadı bırak yanıma yanaşıver artık
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Aşk denilen buymuş, çok ciddi bir duyguymuş
Ona inanların hali maalesef buymuş
 
--- <a href="/b/spoiler/">spoiler</a> ---

durduk yere dilime takılan mansur ark şarkısı.

[https://open.spotify.com/track/2Bn3E90Aq8yFcRJDpZdzCo?si=7jQCAdyvTbmKYdC9E-KCvQ&context=spotify%3Aartist%3A4dtvhNNnGCEi7bGpi3DsQd link]

--- `spoiler` ---

İnadı bırak yanıma yanaşıver artık
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Aşk denilen buymuş, çok ciddi bir duyguymuş
Ona inanların hali maalesef buymuş
 
--- `spoiler` ---

az önce sessizde olan telefonuma nükleer santral alarmı gibi bir bildirim sesi ile gelen bildirim. aklım çıktı yemin ederim.

<a class="external-link" aria-label="bildirim" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://i.hizliresim.com/j541iey.jpeg">bildirim </a> 

az önce sessizde olan telefonuma nükleer santral alarmı gibi bir bildirim sesi ile gelen bildirim. aklım çıktı yemin ederim.

[https://i.hizliresim.com/j541iey.jpeg bildirim ] 

ortamda erkek olunca kadının değişmesi

<a href="/b/garanti olsun diye tüm de'leri ayırmak/">(bkz: garanti olsun diye tüm de'leri ayırmak)</a>

(bkz: garanti olsun diye tüm de'leri ayırmak)

t: “hiçbir edebi türe ait olmayan, bir dilbilim kitabı gibi değerlendirilebileceği gibi mizah kitabı olarak da okunabilen Biçem Alıştırmaları, Queneau'nun en önemli eseri.”

Queneau aynı hikayeyi 99 farklı şekilde anlatmış, bildiğim kadarıyla türkçeye sadece 2 kişi çevirmiş, armağan ekici ve ferit edgü. armağan ekici biçem alıştırmaları, ferit edgü ise yazmak eylemi olarak çevirmiş ama ferit edgü’nünkü tam çeviri değil türkeçeleştirme. kitapta anlatılan olay bi adamın otobüse binmesi, otobüste bir tartışmaya tanık olması ve indiğinde birinin ona düğmesinin eksik olduğunu söylemesi. ferit edgü direkt olayı değiştirip farklı kısa bir olay üstüne farklı yazma şekillerini göstermiş.

böyle kitaplar genelde çok çevirilmez çünkü çevrilmesi zor, türkçede ifade edilemeyecek birçok şey var ve her yayınevi bunları yayınlamaz.

armağan ekicinin çevirdiği iki yazım şeklini örnek vermek gerekirse;

--- <a href="/b/spoiler/">spoiler</a> ---

Imparfait 

C'était midi. Les voyageurs montaient dans l'autobus. On était serré. Un jeune monsieur portait sur sa tête un chapeau qui était entouré d'une tresse et non d'un ruban. Il avait un long cou. Il se plaignait auprès de son voisin des bousculades que ce dernier lui infligeait. Dès qu'il apercevait une place libre, il se précipitait vers elle et s'y asseyait. Je l'apercevais plus tard, devant la gare Saint-Lazare. Il se vêtait d'un pardessus et un camarade qui se trouvait là lui faisait cette remarque : il fallait mettre un bouton supplémentaire.  

Edilgen çatı ("Imparfait" yerine) 

Saat öğle vakti öldürülmüştü. Otobüse bazı yolcular tarafından biniliyordu. Sıkıca birbirlerinin üzerine yığılıyorlardı. Bir şapka, şapkası bir kurdelayla değil de bir sicimle çerçevelenmiş bir genç adamın kafasına takılmıştı. Uzun bir boyun, bu genç adamın karakteristiklerinden biri olarak görülebilirdi. Genç adamın yanındaki adama genç adam tarafından şikâyette bulunuluyordu, onun tarafmdan kendisine uygulanmakta olan iteklemeler hakkında. Boş bir koltuk, genç beyefendi tarafından görülür görülmez, onun tarafından koltuğa doğru savrulundu ve koltuğun üzerine oturuldu. Genç adam sonra Saint-Lazare garımn önünde görüldü. Bir palto tarafmdan sarmalanmıştı ve kendisine, orada bulunmakta olan bir arkadaşınca, paltosuna bir düğme daha ekletmesi gerektiği yoluna çıkan bir laf edilmekteydi.

--- <a href="/b/spoiler/">spoiler</a> ---

--- <a href="/b/spoiler/">spoiler</a> ---

Gastronomique 

Après une attente gratinée sous un soleil au beurre noir, je finis par monter dans un autobus pistache où grouillaient les clients comme asticots dans un fromage trop fait. Parmi ce tas de nouilles, je remarquai une grande allumette avec un coup long comme un jour sans pain et une galette sur sa tête qu'entourait une sorte de fil à couper le beurre. Ce veau se mit à bouillir parce qu'une sorte de croquant (qui en fut baba) lui assaisonnait les pieds poulette. Mais il cessa rapidement de discuter le bout de gras pour se couler dans un moule devenu libre. J'étais en train de digérer dans l'autobus de retour lorsque je le vis devant le buffet de la gare Saint- Lazare avec un type tarte qui lui donnait des conseils à la flan, à propos de la façon dont il était dressé. L'autre en était chocolat.
 
Gastronomik  

Güneşin kızdırılmış tereyağında hafifçe öldürüldükten sonra, fazla beklemiş peynirin içinde kurtçukların kıvrandığı gibi kıvranan müşterilerle dolup taşmış bir şamfıstığına kendimi atabildim. Hesabı ödedikten sonra, bütün bu eriştelerin arasında boynu bir kereviz sapı kadar uzun olan ve muşmulasının tepesine ne idüğü belirsiz bir tencere kondurulmuş olan bir kornişona rastladım. Bu tatsız şahıs, yanındaki bir düdüklü tencere pancarlarını pestil yaptığı için fokurdamaya başladı. Ama sonra yutamayacağı kadar büyük bir lokma ısırdığını fark edince, avcıyı görmüş bir sülün gibi havalandı ve bir köşede suyunu çekmeye hazırlandı.

--- <a href="/b/spoiler/">spoiler</a> ---

kısacası; çeviri, çeviri karşılaştırmaları ve dil bilim için dolu dolu bir kaynak.  

t: “hiçbir edebi türe ait olmayan, bir dilbilim kitabı gibi değerlendirilebileceği gibi mizah kitabı olarak da okunabilen Biçem Alıştırmaları, Queneau'nun en önemli eseri.”

Queneau aynı hikayeyi 99 farklı şekilde anlatmış, bildiğim kadarıyla türkçeye sadece 2 kişi çevirmiş, armağan ekici ve ferit edgü. armağan ekici biçem alıştırmaları, ferit edgü ise yazmak eylemi olarak çevirmiş ama ferit edgü’nünkü tam çeviri değil türkeçeleştirme. kitapta anlatılan olay bi adamın otobüse binmesi, otobüste bir tartışmaya tanık olması ve indiğinde birinin ona düğmesinin eksik olduğunu söylemesi. ferit edgü direkt olayı değiştirip farklı kısa bir olay üstüne farklı yazma şekillerini göstermiş.

böyle kitaplar genelde çok çevirilmez çünkü çevrilmesi zor, türkçede ifade edilemeyecek birçok şey var ve her yayınevi bunları yayınlamaz.

armağan ekicinin çevirdiği iki yazım şeklini örnek vermek gerekirse;

--- `spoiler` ---

Imparfait 

C'était midi. Les voyageurs montaient dans l'autobus. On était serré. Un jeune monsieur portait sur sa tête un chapeau qui était entouré d'une tresse et non d'un ruban. Il avait un long cou. Il se plaignait auprès de son voisin des bousculades que ce dernier lui infligeait. Dès qu'il apercevait une place libre, il se précipitait vers elle et s'y asseyait. Je l'apercevais plus tard, devant la gare Saint-Lazare. Il se vêtait d'un pardessus et un camarade qui se trouvait là lui faisait cette remarque : il fallait mettre un bouton supplémentaire.  

Edilgen çatı ("Imparfait" yerine) 

Saat öğle vakti öldürülmüştü. Otobüse bazı yolcular tarafından biniliyordu. Sıkıca birbirlerinin üzerine yığılıyorlardı. Bir şapka, şapkası bir kurdelayla değil de bir sicimle çerçevelenmiş bir genç adamın kafasına takılmıştı. Uzun bir boyun, bu genç adamın karakteristiklerinden biri olarak görülebilirdi. Genç adamın yanındaki adama genç adam tarafından şikâyette bulunuluyordu, onun tarafmdan kendisine uygulanmakta olan iteklemeler hakkında. Boş bir koltuk, genç beyefendi tarafından görülür görülmez, onun tarafından koltuğa doğru savrulundu ve koltuğun üzerine oturuldu. Genç adam sonra Saint-Lazare garımn önünde görüldü. Bir palto tarafmdan sarmalanmıştı ve kendisine, orada bulunmakta olan bir arkadaşınca, paltosuna bir düğme daha ekletmesi gerektiği yoluna çıkan bir laf edilmekteydi.

--- `spoiler` ---

--- `spoiler` ---

Gastronomique 

Après une attente gratinée sous un soleil au beurre noir, je finis par monter dans un autobus pistache où grouillaient les clients comme asticots dans un fromage trop fait. Parmi ce tas de nouilles, je remarquai une grande allumette avec un coup long comme un jour sans pain et une galette sur sa tête qu'entourait une sorte de fil à couper le beurre. Ce veau se mit à bouillir parce qu'une sorte de croquant (qui en fut baba) lui assaisonnait les pieds poulette. Mais il cessa rapidement de discuter le bout de gras pour se couler dans un moule devenu libre. J'étais en train de digérer dans l'autobus de retour lorsque je le vis devant le buffet de la gare Saint- Lazare avec un type tarte qui lui donnait des conseils à la flan, à propos de la façon dont il était dressé. L'autre en était chocolat.
 
Gastronomik  

Güneşin kızdırılmış tereyağında hafifçe öldürüldükten sonra, fazla beklemiş peynirin içinde kurtçukların kıvrandığı gibi kıvranan müşterilerle dolup taşmış bir şamfıstığına kendimi atabildim. Hesabı ödedikten sonra, bütün bu eriştelerin arasında boynu bir kereviz sapı kadar uzun olan ve muşmulasının tepesine ne idüğü belirsiz bir tencere kondurulmuş olan bir kornişona rastladım. Bu tatsız şahıs, yanındaki bir düdüklü tencere pancarlarını pestil yaptığı için fokurdamaya başladı. Ama sonra yutamayacağı kadar büyük bir lokma ısırdığını fark edince, avcıyı görmüş bir sülün gibi havalandı ve bir köşede suyunu çekmeye hazırlandı.

--- `spoiler` ---

kısacası; çeviri, çeviri karşılaştırmaları ve dil bilim için dolu dolu bir kaynak.  

en sevdiğim sone.

--- <a href="/b/spoiler/">spoiler</a> ---

for all that beauty that doth cover thee
is but the seemly raiment of my heart

..

therefore, love, be of thyself so wary
as I, not for myself, but for thee will
bearing thy heart, which I will keep so chary
as tender nurse her babe from faring ill

--- <a href="/b/spoiler/">spoiler</a> --- 

en sevdiğim sone.

--- `spoiler` ---

for all that beauty that doth cover thee
is but the seemly raiment of my heart

..

therefore, love, be of thyself so wary
as I, not for myself, but for thee will
bearing thy heart, which I will keep so chary
as tender nurse her babe from faring ill

--- `spoiler` --- 

dizi izlenebilecek en kötü platform, bahis reklamlı dizi siteleri ile ikisini yan yana koysalar bile kendisini seçmem.

<a href="/e/4116944">(#4116944)</a>

dizi izlenebilecek en kötü platform, bahis reklamlı dizi siteleri ile ikisini yan yana koysalar bile kendisini seçmem.

(#4116944)

<a href="/b/arkamdan dönen oyunlar/">(bkz: arkamdan dönen oyunlar)</a>
<a href="/b/hayırlı forumlar/">(bkz: hayırlı forumlar)</a>

(bkz: arkamdan dönen oyunlar)
(bkz: hayırlı forumlar)

t: 2015 yapımı durum komedisi.

yıllar önce başlayıp hatırlayamadığım bir sebepten bırakmıştım, geçenlerde tekrar netflix aldım. baktım superstore, hemen tekrar başladım. toplam 6 sezondan oluşan ve cloud9’da çalışanların günlük yaşantısını konu alıyor.

bugün bitirdim diziyi. çok tatlı, çok şeker, gayet komik ve güncel şakaları olan bi diziydi. özellikle son sezona ayrı bayıldım, dizilerde neredeyse hiç görmediğimiz bir şeyi yapıp koronayı da işin içine katmışlardı. bildiğimiz maske falan takıyorlardı, başarılı bir sezondu.

--- <a href="/b/spoiler/">spoiler</a> ---

dizi de gayet güzel ve komikti, sadece son sezonda amy diziden çıkınca bi sıkıcı olmaya başladı. onu dışında bazı klişeleri olsa da her karakteri gayet eğlenceliydi. 

sadece finali daha güzel olabilirdi bence ama yine de hoştu, duygulandırdı. 

--- <a href="/b/spoiler/">spoiler</a> ---

t: 2015 yapımı durum komedisi.

yıllar önce başlayıp hatırlayamadığım bir sebepten bırakmıştım, geçenlerde tekrar netflix aldım. baktım superstore, hemen tekrar başladım. toplam 6 sezondan oluşan ve cloud9’da çalışanların günlük yaşantısını konu alıyor.

bugün bitirdim diziyi. çok tatlı, çok şeker, gayet komik ve güncel şakaları olan bi diziydi. özellikle son sezona ayrı bayıldım, dizilerde neredeyse hiç görmediğimiz bir şeyi yapıp koronayı da işin içine katmışlardı. bildiğimiz maske falan takıyorlardı, başarılı bir sezondu.

--- `spoiler` ---

dizi de gayet güzel ve komikti, sadece son sezonda amy diziden çıkınca bi sıkıcı olmaya başladı. onu dışında bazı klişeleri olsa da her karakteri gayet eğlenceliydi. 

sadece finali daha güzel olabilirdi bence ama yine de hoştu, duygulandırdı. 

--- `spoiler` ---

asosyal sözlük teknoloji danışma hattı

bilgisayarımdan dizi izlerken bazen aniden ekran bembeyaz oluyor ama bir saniye bile sürmüyor neredeyse, hemen normale dönüyor.

bunun sebebi ne olabilir ya da herhangi bir bozulmanın-problemin belirtisi mi? gerçekten şu an hiçbir teknolojik cihazın bozulmasını kaldıracak maddi manevi durumda değilim..

lübnanlı frankofon yazar. kitapları hep yky’den çıkıyor ve çevirmen <a href="/b/ali berktay/">(bkz: ali berktay)</a> çeviri sürecinde yazarla görüştüğü için türkçeye güzel aktarılıyor.

ayrıca 1 aydır falan kendisinin son çıkan empedoklesin dostları romanını elimde süründürüyorum, bi türlü bitiremedim.

lübnanlı frankofon yazar. kitapları hep yky’den çıkıyor ve çevirmen (bkz: ali berktay) çeviri sürecinde yazarla görüştüğü için türkçeye güzel aktarılıyor.

ayrıca 1 aydır falan kendisinin son çıkan empedoklesin dostları romanını elimde süründürüyorum, bi türlü bitiremedim.

kafelerde ısıtıcıların saatlik ücrete bağlanması

<a href="/b/ilk buluşmada ısıtıcı ücretini kim öder sorunsalı/">(bkz: ilk buluşmada ısıtıcı ücretini kim öder sorunsalı)</a>

(bkz: ilk buluşmada ısıtıcı ücretini kim öder sorunsalı)

<a href="/b/uyum/">(bkz: uyum)</a>
<a href="/b/anlayış/">(bkz: anlayış)</a>

<a href="/b/şen dullar/">(bkz: şen dullar)</a>

yıllar önce düzenli olarak yapıyordum, her gün bi öncekinin üstüne 5 tane daha koyarak devam ediyorum. bir süre yaptım böyle, şimdi de popomu küçültmeye uğraşıyorum asdfghjklşi.

her yaşadığımda hayret ettiğim garip olay. öğrenilen dilin artık iyice öğrenildiğinin kanıtıymış ama bana hep dile maruz kalmakla ilgili gelirdi. 

deli gibi ingilizce dizi izlediğim zamanda ingilizce rüya görüyordum arada, geçenlerde yine gördüm. bunu anlayabiliyorum çünkü yıllarca ingilizce ile uğraştım, hala da dizi, film, kitap, internet kaynakları vs aracılığıyla kullanıyorum ingilizcemi. fransızcam ingilizcem kadar iyi değil ama artık fransızca rüya görmeye de başladım, hadi bunu da anlıyorum bölümüm, dersler fransızca, sürekli her yerde fransızcaya maruz kalıyorum.

hepsi tamam da ispanyolca ne alaka allah aşkına, dün gece ispanyolca rüya gördüm. hatta arada ingilizce de vardı, ispanyolcamın yetmediği yerlerde hakshskshsks. ispanyolca bende sadece bu dönem aldığım ispanyolca 1 dersinden ibaret, a1.1 falan. maruz kaldığım da yok bir yerden, çok garipsedim o yüzden. 

genelde normalde konuşulduğundan daha kolay konuşuluyor rüyada yabancı diller. bana hala garip gelen kısmı bunun nasıl mümkün olduğu ve bilinçaltında nasıl bir yer ettiği, nasıl bir süreç olduğu. bilen varsa bi aydınlatsın lütfen. 

ayrıca; lucid dream yapabilen kişiler rüyalarında dil değiştirebiliyormuş. vay ve. Freud’a göre de rüyada başka bir dil konuşmak o dili geliştirme arzumuzu ifade edermiş.

<a href="/e/3896046">(#3896046)</a> 

her yaşadığımda hayret ettiğim garip olay. öğrenilen dilin artık iyice öğrenildiğinin kanıtıymış ama bana hep dile maruz kalmakla ilgili gelirdi. 

deli gibi ingilizce dizi izlediğim zamanda ingilizce rüya görüyordum arada, geçenlerde yine gördüm. bunu anlayabiliyorum çünkü yıllarca ingilizce ile uğraştım, hala da dizi, film, kitap, internet kaynakları vs aracılığıyla kullanıyorum ingilizcemi. fransızcam ingilizcem kadar iyi değil ama artık fransızca rüya görmeye de başladım, hadi bunu da anlıyorum bölümüm, dersler fransızca, sürekli her yerde fransızcaya maruz kalıyorum.

hepsi tamam da ispanyolca ne alaka allah aşkına, dün gece ispanyolca rüya gördüm. hatta arada ingilizce de vardı, ispanyolcamın yetmediği yerlerde hakshskshsks. ispanyolca bende sadece bu dönem aldığım ispanyolca 1 dersinden ibaret, a1.1 falan. maruz kaldığım da yok bir yerden, çok garipsedim o yüzden. 

genelde normalde konuşulduğundan daha kolay konuşuluyor rüyada yabancı diller. bana hala garip gelen kısmı bunun nasıl mümkün olduğu ve bilinçaltında nasıl bir yer ettiği, nasıl bir süreç olduğu. bilen varsa bi aydınlatsın lütfen. 

ayrıca; lucid dream yapabilen kişiler rüyalarında dil değiştirebiliyormuş. vay ve. Freud’a göre de rüyada başka bir dil konuşmak o dili geliştirme arzumuzu ifade edermiş.

(#3896046) 

<a href="/b/jessie/">jessie</a>‘den tanıdığım amerikan aktör. 2019 yılında vefat etmiş.

ben öldüğünü az önce öğrendim ve şok oldum, hem çok gençti hem de küçükken çok seviyordum. gerçekten çok üzüldüm ya. hatta rüyamda falan görüyordum arada bu çocuğu, 20 yaşında ölmüş :(

bence görünce birçok kişi tanıyacak; <a class="external-link" aria-label="gorsel" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://asosyalsozluk.com/galeri/img/lpv9">gorsel</a>

`jessie`‘den tanıdığım amerikan aktör. 2019 yılında vefat etmiş.

ben öldüğünü az önce öğrendim ve şok oldum, hem çok gençti hem de küçükken çok seviyordum. gerçekten çok üzüldüm ya. hatta rüyamda falan görüyordum arada bu çocuğu, 20 yaşında ölmüş :(

bence görünce birçok kişi tanıyacak; [https://asosyalsozluk.com/galeri/img/lpv9 gorsel]

<a class="external-link" aria-label="ayak atmayın kardsm şu siteye" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://i.hizliresim.com/7u0o7ps.jpeg">ayak atmayın kardsm şu siteye</a>

[https://i.hizliresim.com/7u0o7ps.jpeg ayak atmayın kardsm şu siteye]

<a href="/b/mayalıların kütüphanesinin yakılması/">(bkz: mayalıların kütüphanesinin yakılması)</a>

ne yazmıştı ulan mayalılar!? asla bilemeyeceğiz malın teki yüzünden..

<a href="/e/4144979">(#4144979)</a>

(bkz: mayalıların kütüphanesinin yakılması)

ne yazmıştı ulan mayalılar!? asla bilemeyeceğiz malın teki yüzünden..

(#4144979)

t: yunan mitolojisinde edebiyat ve sanat tanrıçaları. 9 tane vardır;

euterpe, flüt (müzik)
erato, korolu-lirik-aşk şiirleri
kalliope, destan-epik şiir
kleio, tarih
melpomene, tragedya
polymnia, kutsal şiirler
terpsikhore, dans
thalia, komedi
urania, gök bilimi

müzler, <a href="/b/hesiodos/">hesiodos</a>'a ozan asası ve ozan sesi bahşedip, sonra da ona bu armağanları tanrıların sözlerini yaymak için kullanmasını söylüyorlar. hesiodos  söyleneni yapıyor ve bu da onun 'tanrıların doğuşu ve işler ve günler'i yazmasına sebep oluyor. 

t: yunan mitolojisinde edebiyat ve sanat tanrıçaları. 9 tane vardır;

euterpe, flüt (müzik)
erato, korolu-lirik-aşk şiirleri
kalliope, destan-epik şiir
kleio, tarih
melpomene, tragedya
polymnia, kutsal şiirler
terpsikhore, dans
thalia, komedi
urania, gök bilimi

müzler, `hesiodos`'a ozan asası ve ozan sesi bahşedip, sonra da ona bu armağanları tanrıların sözlerini yaymak için kullanmasını söylüyorlar. hesiodos  söyleneni yapıyor ve bu da onun 'tanrıların doğuşu ve işler ve günler'i yazmasına sebep oluyor. 

kadınların sürekli ağladığını belirtme arzusu

bu başlık çok kırıcı olmuş yalnız ağlıyorum şu an. 

8 mart 2022 spotify ve discord'un çökmesi

ben de spotify hesabımı çaldılar sandım, kalp krizi geçirecektim 

çubuğun sağ tarafındaki AA’ya tıklayınca üst adres çubuğunu göster çıkıyor, o şekilde eskisi gibi kullanmaya devam edebilirsin.

aa, hiç dokunmayayım o zaman. çok sağ ol devrik.

tamire götürmem için ekranın tamamen beyaz olup bir daha gitmemesi lazım haksjsksjs. teşekkür ederim tekrardan.

şu an için sadece dediğim gibi aniden çok kısa süreli beyaz ekran oluyor, onun dışında bir sorunu yok. başka bir soruna sebep vs olmayacaksa böyle kullanırım, teşekkürler.

arkadaşlar devrik’in hep dediği gibi isimsiz göndermeli entry girmeyelim lütfen 

bakim ben yazınca da bir anlam ifade etmeyen yorum 4 artı alacak mı 😁😁😁

onda diledim, bir dk boyunca söyledim aynı şeyi sonra da birkaç saattir yanan mumu üfledim. kendimi kendimi inandırma çabam hakdjskdmeş

o da olabilir, hocalar falan daha iyi bilir tabii 

ya kösemin sarıdan esmere dönmesi şöyle; bu kuaföre gitmiş platin sarı istemiş. abla tam aynısını yaparım sana demişler sonra da yakmışlar saçını. saçı yanınca da dokunamamış, dipten çıkmış kötü durmuş. kösem de en iyisi siyah yapayım demiş.

su dolu suluk kimdir?