| 1 | | çevirisini merak ettim ama kopyalayamıyorum bile.. - mnurk 19.05.2020 04:49:52 |#3781494 |
| 1 | | Sen bana döndüğün gün ben sana mahçup olmak istemiyorum, ama damadın annesinin düğün halayı önünde göbek atması gibi düğünün önünde göbet atmak, bu adamlığıma bakmadan 3 4 sesle zılgıt çekip kendimi rezil etmekten korkuyorum..
Minvalinde bir şeyler.. Şiirin tam çevirisi değil belki ama buna benzer bir şeyler. Dilden dile şiir çevirisi de ne zormuş ya :-) - tosbağa 19.05.2020 09:07:46 |#3790739 |
| 1 | | çeviri zaten zor, bir de şiir.. teşekkür ediyorum güzelmiş (: - mnurk 27.05.2020 11:35:12 |#3790748 |
| | butun yorumlari goster (4) |