en nefret ettiğim şeylerden birisi.
özellikle akademik personeller, yani üniversite hocaları çok fazla kullanıyorlar bunu.
birisi bir yanlış yapmış arkasından gelenler de buna devam ediyor.
türkçeyle ingilizce arasında sıkışıp kalmış bir dille konuşuyorlar.
ders sırasında "çek etmek", "regüle etmek" gibi ingilizceden piç edilip türkçeye katılmış saçma sapan kelimeler kullanmak sizi havalı bilgili bir insan olarak değil, kendi dilini bile konuşamayan bir aptal olarak gösteriyor.
türkçe konuşmak veya anlatmak zorunda değilsin, ingilizce konuşsan benim için daha anlaşılır olacak.
böyle konuşan insanların en büyük bahanesi türkçede o anlamı karşılayacak kelime bulamamak.
hayatımda gördüğüm en gereksiz bahane bu, sen her şeyi tek kelimeye sığdırarak anlatamazsın zaten.
ayrıca fix etmek yerine düzeltmek, çek etmek yerine kontrol etmek kelimeleri aklına gelmeme ihtimali bile yok.
terim ve jargon olarak kullanılan kelimeleri ayrı tutuyorum çünkü bunlar evrensel ve o alanda konuşulabilir.