artık asla bağışlatamazlar bana,
işledikleri o büyük suçu
gözlerim, kör olmazlarsa eğer,
bakıp da garisenda kulesine güzel görünümlü
göremedikleri için (lanet olsun onlara)
en yücesini sözü edilenlerin.
bu yüzden, iyice anlasınlar isterim:
artık barışmayacağım onlarla;
önceden sezmeleri gerekeni,
akılla görmeden görüp de
tanımadıkları için; çok acı çekti tinlerim
hataları yüzünden.
sözüm kesin,kararım değişmezse,
bizzat ben öldüreceğim o densizleri!
dante- rime (şiirler)