alt yazı vs dublaj

fight club'da bir sahne vardı, tyler lou denen bir adamdan dayak yiyordu ve deli gibi "please loooooo" doye bağırıyordu. dublajında ise sanki yeni uyanmış gibi "lütfen lou" diyordu. o günden beri dublajlı izlemiyorum.