evde kalmış: bu kalıbın anlamını hepimiz biliyoruz.
ama bahsi geçen kişinin hiç erkek olmayışının torpili ve ayrıcalığıyla, işini gücünü eline almış, kendisini hakkıyla yetiştirmiş ve taşıyabilmiş, ekonomik ve sosyal özgürlüğünü kazanmış bir kadın olmasına rağmen, her defasında o "ev"in önümüze çıkmasının sırrı çözülemedi.
nasıl lanetli bir evdir ki, içinde kalana, sınırdan ayrılamayana böyle çirkin bir yafta yapıştırır, insanı çoğunluktan ayıran tercihleri yüzünden mutsuzluğa sürükler ve toplum baskısı, cahil sesleriyle boğup durur.
evde kalmış değil,
hiç evlenmemiş!