friend zone

arkadaşlık alanı diye çevrilebilecek bir deyimdir. hoşlandığın bir kızın/erkeğin sana kanka gibi davranması arkadaş olarak görmesi durumudur.