en yakındaki kitabın 57. sayfasının 4. cümlesi

dudakları kızarmış kek yemekten yağ içindeydi, çenesinde bir kırıntı vardı. (bkz: the dispossessed) (bkz: ursula k. le guin)