galat-ı meşhur lugat-ı fasihten evladır

yaygın olarak bilinen yanlış sözün kullanılmasının doğrusundan daha makbul olduğunu bildirir söz. örn: "su küçüğün söz büyüğün" olarak kullanırız. aslı "sus küçüğün söz büyüğün"dür.