ingilizce konuşamamak

Bu ben ya ben. Çeviri yapabiliyorum. Konuşanı anlıyorum ama konuşmaya gelince taksim dayısından öteye geçemiyorum. Neden böyle oluyor? Ne yapmam gerekiyor?