en güzel beyitler

Bu şehr-i Sitanbul ki bi misl-ü behâdır Bir sengine yek pâre acem mülkü fedâdır (İstanbul şehrinin kıymeti karşılıksızdır Bir taşına bütün acem varlığı fedadır) dipçik: araplar acem kelimesini yabancı yani "arap olmayan" anlamında, türkler ise irani halkları ifade etmek için kullanmışlardır. müellif nedim bey'in türk olduğunu göz önünde bulundurursak burada iran mülkünden bahsetmiş olabilir ancak iki türlüsü de olur çünkü İstanbul'un kıymeti karşılıksızdır zaten...