atilla ilhan
can yücel
william ernest henley
(bkz: yenilmez)
(bkz: nelson mandela'nın 27 yıl hapis hayatı boyunca güç aldığı şiir)
beni saran geceden başka,
mezar kadar kara baştan başa.
hangi tanrılar bahşetmişse bana,
şükrederim yenilmez ruhum için onlara!
koşulların öldürücü pençesinde bile
ne korktum, ne de ağladım kimselere!
kaderin sopasıyla kanasa da başım,
yine de boyun eğmedim!
öfke ve gözyaşı dolu bu yerin ötesinde
görünmez gölgelerin dehşetinden başka bir şey.
ve beni bulur o senelerin tehdidi,
bulacaktır da korkusuz bir halde beni.
kapı ne kadar dar olsa da
cezalarım ne kadar ağır olsa da,
kaderimin efendisi de benim, ruhumun kaptani da!