yıllar yılı türkçesini "genç teri kokusu gibi" olarak çevirdiğim şarkı. spiriti nasıl ter olarak aklına kazıyabilirsin ki? ben kazıdım işte. üstelik başka hiçbir yerde değil. yalnızca bu şarkının adını görünce kafamda spirit ter oluyor.
yine de bence güzel çağrışım. genç teri bana güzel geliyor. sanki eğlenirken, gerçekten yaşarken dökülmüş ter gibi hani. şarkıyı dinlerken hep "ulan adamlar ne güzel çağrıştırmış hee" derdim. yaşlı lavuk niye terlesin ki, yokuşu çıkamıyordur kesin.