bugün
yenile

    william shakespeare

    4
    +
    -entiri.verilen_downvote
    Bu William'ın bir sonesi var. Sone 18 bilen bilir. Çok sevdiğim bir eser. Ödevim için seslendirmesini yapmıştım hem de ultra British aksanımla(?). Aa ile geçmişiz, bizde de iş yok değil hani... --- spoiler --- Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date; Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature’s changing course untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow’st; Nor shall death brag thou wander’st in his shade, When in eternal lines to time thou grow’st: So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. --- spoiler ---
    1Güzel ama ingiliççe. Anlamıyoz ki - cilgin attnin hayaleti 20.01.2022 17:47:35 |#4305403
    1Koş çevirisine bak, çokzel ama :) - a bit of zeynep 20.01.2022 18:12:38 |#4305411
    1Evet biliyorum. Şekspir dayının sonelerini okumuştum. Ama belki çeviri farkı olur deyü dedim. Tişikkirlir - cilgin attnin hayaleti 20.01.2022 23:02:32 |#4305506
    ... diğer entiriler ...