keeping up with the joneses

Komşu ya da arkadaş gibi aynı sosyal çevrede bulunan insanlarla onlardan geri kalmamak, ayak uydurmak uğruna ne gerekiyorsa yapmak, olumsuz davranış, bizde ki "sidik yarıştırmak", "aşık atmak" deyimleriyle aynı anlama gelen ingilizce deyim.