şimdi gece gece bir tespit sıçtım sizlerle de paylaşmak istiyorum. bizim dilimizde gelin damat olayı var. ve mesela bir kişi sizin gelininiz ise çocuğunuzun karısı damadınız ise çocuğunuzun kocası. burayı anlattık. ama mesela ingiliççede bride dediğiniz zaman bizim bahsettiğimiz bu manayı taşımıyor. my bride sözünü evleneceğiniz kişi için kullanabilirsiniz mesela. yani kültürümüzde ailelerin evlilik müessesesinin fazlaca içinde olması dile böyle yansımıştır diye düşünüyorum. tabi yanlış da olabilir.
0
bir yerde çocuğumun karısı damadım olmuş. i̇nsan hayret ediyoru bu yazıyı okuyunca asdfghjklşi - gölge 15.09.2019 11:49:14 |#3765546