baştaki yabancı dildeki söylenen söz, macarca ünlü bir şiirmiş.
orjinali
nem néztünk vissza, s már külön utakon jártunk
csend lett, s újra elbújt a hold
s ami maradt: ezernyi, megválaszolatlan kérdés
vajon ki fogja eloször meglátni a holdat?
ki fogja megvalósítani félbehagyott álmomat?
çeviri
geriye bakmadık, ve zaten farklı yollarda yürüyorduk
bir sessizlik oldu, ve ay saklandı yine
ve geriye tek bişey...kaldı
binlerce cevapsız soru
ayı ilk kim görecek?
kırık düşlerimi kim farkedecek?