male: erkek, female:dişi/kadın.
gentlemen: bay, lady:bayan.
yani demek istiyor ki o özendiğimiz bayı medeniyeti 'hitap' etmek için bunları kullanıyor cinsiyet belirtmek için değil. siz hangi yabancı dizi ya da filmde karşısındakine female diye seslenen bir erkek gördünüz? belki aşağılamak isteyen sığ zihniyetler vardır ama benim düşüncemde bu yok ve ben bayan kelimesini kullanıyorum. kadın anlamında değil, hanımefendi anlamında.
0
bayan zaten hitap şekli deniyor bunda bir sıkıntı yok ama "male" kullanılan yerlerde "lady" olmuyor diyoruz "okay"?? illa yozlaştıralım türkçeyi illa... - elanvital 31.03.2017 01:32:42 |#3109942