türkçeye ilk çevrilmiş hali <a href="/b/sicilyalı">sicilyalı</a>ydı. gel gör ki filmde sicilyalı yok filmin isminin zaten sicilyayla hiç alakası yok.

türkçeye ilk çevrilmiş hali `sicilyalı`ydı. gel gör ki filmde sicilyalı yok filmin isminin zaten sicilyayla hiç alakası yok.

mükemmel çeviri örneklerimiz bunlar dasdasfa

filmin türkeçeye çevirisinin ''sicilyalı'' olmasının sebebi, filmin aslında 1932 yapımı scarface filminin yeniden çekilmiş versyonu olmasıdır. orjinal film türkçeye sicilyalı olarak çevrilmiştir.

1		asdfghjkl - redbeard 23.01.2016 04:26:30 \|#3331721
0		mükemmel çeviri örneklerimiz bunlar dasdasfa - abcdefgyumusakg 23.01.2016 04:31:09 \|#2521480
0		filmin türkeçeye çevirisinin ''sicilyalı'' olmasının sebebi, filmin aslında 1932 yapımı scarface filminin yeniden çekilmiş versyonu olmasıdır. orjinal film türkçeye sicilyalı olarak çevrilmiştir. - ortadogulu 20.03.2017 01:11:40 \|#2729593