ne olur tanrım...
evrenin ta ucunda,
küçük bir tanrı armağan et bana.
aklımın erebileceği bir tanrı.
bağışlamanı dilediğim
bu küçük tanrının
başı ve sonu olsun.
acı çeksin bu masmavi dünyada.
ne olur tanrım,
küçük bir tanrı armağan et bana,
evrenin ta ucunda.
acı çeksin sıkışıp masmavi dünyada,
kendim gibi seveceğim bir küçücük tanrı.
acı çeksin masmavi dünyamızda,
özleye özleye bir başka evrenin ışığını.
yeltenirse kaçmaya, engeller çıksın önüne.
geri döndürsünler tanrısal armağanını, tanrım.
ve acı çeksin bu masmavi dünyada.
o benim içime kapansın,
ben onun içine kapanayım.
-nikiforos vrettakos