devranı alemi seyran ederken
bir sam esti geldi koku tersine
baktım çar etrafa cevlan ederken
attı bana felek oku tersine
bu dar-ı dünyada olmam aşikar
geçer çağ-ı ömrüm olur tarumar
yardan name gelmiş bana bergüzar
talih emreylemiş oku tersine
el haris değildir mahrum kim sever
böyle buyurmuştur habib-i server
sümmani kiminin ikbali yaver
kiminin dolanır çarkı tersine
(bkz: tersine)