başka bir sözlükte bu başlıkta bulunan ve olayı on numara özetleyen bir entry burada da bulunması gerektiğini düşünmekteyim. o sebeple aynen alıntılıyorum.
"bakalım bu kelimeler ne ifade ediyor:
gocunmak veya kocunmak pirelenmek demektir. pirelenenler kaşınırlar.
mecazen alınmak, işkillenmek veya telaş etmek.
gelelim bu sözün aslına:
yağiri olan kocunur.
yağrı ne demek peki:
eğerin vurulmasından dolayı atın bağrında açılan yara.
yani yağırı olan atların bu bölgesi kaşındığından kaşağı ile kaşırlar."
kısacası yağırı olan at kocunur.