geçen gün film izliyoruz. bir ara bir yerde farklı bir dil konuşulmaya başlandı ve alt yazı türkçe yerine ingilizce verildi.
i̇ngilizcesi alt yazıya yetmeyen abim kendince çeviri yapıp bir şeyler sallamaya başladı.
aramızda tam olarak şöyle bir konuşma geçti.
-onları neden elinden kaçırdın diyo
+hayır abi öyle bir şey söylemedi
-nerden biliyosun kamil, öyle söyledi işte
+eğer öyle söyleseydi çevirinin sonunda nokta değil soru işareti olurdu.
-?!?!?error?!?!?
+kızardın abi sen sanki iyi misin sjdbdjdjd