seikilos ağıdı dünyanın en eski şarkıları arasında olan şarkı 2010 yılında san antonio vocal arts ensemble tarafından tekrar yorumlanır ve türkçe sözleri şu şekilde
"işılda henüz yaşıyorken,gamı tasayı at bir kenara,yaşam dediğin böyle kısayken ve her şeyi yenik düşerken zamana."