(bkz: rebel in the rye) onu anlatan film.
''eskiden onu pek akıllı sanırdım, o aptallığımla tabii. öyle sanmamın nedeni; tiyatro, edebiyat bütün bu zırvalıklar üzerine çok şey bilmesiydi. birisi bu konularda çok şey biliyorsa onun aptal olup olmadığını anlayabilmeniz epey zaman alıyor.''
''birçok yerden ayrıldım, ayrıldığımı anlayamadım. bundan nefret ediyorum. ayrılışlarım acıklı, hatta kötü olabilir, ama bir yerden artık ayrılıyorsam bunu anlamak istiyorum. bunu anlamadığınız zaman kendinizi daha kötü hissediyorsunuz.''
''kızlarla olan sorun da bu işte. hoş bir şey yaptıklarında, pek yüzlerine bakılmayacak gibi olsalar da, hatta salak bile olsalar, onlarla böyle yarı yarıya aşık oluyorsunuz ve hangi cehennemde olduğunuzu bile unutuyorsunuz.
kızlar! aman tanrım! aklınızı başınızdan alıyorlar. gerçekten alıyorlar.''
"
kadın bedeni bir keman gibidir", diyordu; hakkını vererek çalmak için acayip iyi bir müzisyen olmak gerekirmiş.''