günah değil elbette. tanrı zaten "tengri"den geliyor. öz türkçe yani. bir tek yaratıcıyı kastediyorsan günah olmaz. ancak yüzlerce yıldır allah diyen bir milletin kulağını "tanrı" kelimesi tırmalar haliyle. şöyle de bir durum var ki diğer kelimeler (gott, god, dieu) "tanrısallık kavramına" işaret ederken; "allah" kelimesi ise tamamıyla özel bir varliğa işaret eden özel bir isimdir. bu yüzden "allah" kelimesinin kullanılması daha uygundur.