olayın özeti örnekle şöyle ifade edilebilir;
"erkek" cinsiyet belirten bir ifadedir, ziyadesiyle "kadın" da aynı şekilde.
sokaktan geçen bir kadına, "kadın, bakar mısınız?" denmez.
"hanımefendi, bakar mısınız?" denir.
tıpkı sokaktan geçen bir erkeğe, "erkek/adam, bakar mısınız?" denilmediği gibi.
kadın ve erkek kelimeleri cinsiyet belirtir.
bayan, adam, bey, hatun gibi kelimeler her ne kadar cinsiyet belirtiyor gibi görünse de aslında hitap kelimeleri olarak kullanılır.