çok zor değil gibi, yeni başlıyorum öğrenmeye. çoğu kelime bugün türkçesiyle aynı, sadece arap alfabesiyle yazılıyor. büyük ihtimalle ilerde zorlaşacak ama ben şu anlık zorlanmadım yani.

zorlaşmıyor da, sadece el yazısı okumak zor.

hallolur bi şekilde heralde ya, ama yazması da zor. kurulu cümleleri okumak kolay ama cümle kurmak zor yani.

okudukça okudukça , nasıl yazılacağını da öğreniyorsun :d garip bir şey ahahaha

anladım :) hocam fazla yabancı kelime var mı acaba?

okuduğum metne göre değişmekle beraber, çok fazla kelime var. başlangıç aşamasında osmanlı arşivlerine girmezsen zorlanacağını düşünmüyorum. i̇leride zaten sözlükle gezmeye başlıyorsun :d

amk mimarı senin ne bok işin var osmanlı türkçesiyle ekmeğimle oynama git kolon çiz

mimarlık kültürdür kardeşim, geçmiş kaynaklar çok işime yarıyor. osmanlı arşivi çok sağlam. her konu da sağlam gerçi. bazen siyasal olayları okumaya çalışıyorum. ekonomik ilgim yok korkma :d

ekonomik getirisi varsa bende asılayım :)

yani şöyle ki; tarih okursun, profosor olursun üniversitede. kurs verebilirsin. kendini çok iyi şekilde geliştirirsen, tv programlarına katılabilirsin veya çeviri yaparsın. hayatını tarihe adayan insanlara hayranım :'')

o işte eskiden kolaydı, artık herkes öğreniyor :(

0		zorlaşmıyor da, sadece el yazısı okumak zor. - pic mimarin sol ayagi 18.03.2017 16:41:40 \|#2525006
0		hallolur bi şekilde heralde ya, ama yazması da zor. kurulu cümleleri okumak kolay ama cümle kurmak zor yani. - adolf hitlemez 18.03.2017 16:42:26 \|#2525153
0		i̇nsanın anasını ağlatır. - ücnoktayısendoldur 18.03.2017 16:42:34 \|#2525576
		butun yorumlari goster (12)