nasıl ingilizcede bir kadına "hey mrs. !" diye seslenilmeyecekse veya yolda gördüğünüz bir erkeğe "bay bir bakar mısınız" denilmeyecekse kadına da "bayan" denilmez.kadın genelde kaba bir sözcük olduğu için kullanılmıyor ve bence bu çok yanlış yine de kadının kibarını arıyorsanız hanımefendi falan diyebilirsiniz.