dublaj film izleyen insan

altyazılısı varken neden dublaj izlediğini anlayamadığım insandır.bildiğiniz gibi dublajlar çok amatör oluyor ve filmin kendi ses efektlerinin bile içine sıçabiliyor.

keyfine düşkündür. (bkz: altyazı vs dublaj)

Normal insandır aq orospu olacak hali yok ya abarttınız beyler

yatsı namazının kazasını yapar.

filmine bağlı, size yemin ediyorum görevimiz tehlike 4 ya da die hard'ın dublajı da orjinali de ap ayrı zevk veriyor örneğin.

geçenlerde beynimin yorgun olduğunu hissettiğimden dublajlı izleyeyim dedim. hangi film hatırlamıyorum ama 10 dakika dayanamayıp altyazıya geçtim. ciddi kalite farkı var.

animasyon ise seve seve izlerim.

en çirkin dublaj da the godfather da vardır izlemeyi izlemeyin dublaj

asla as-la a s l a

benim gözümde kaliteden anlamayan insandır.

samimi değildir

tahammül edebiliyor mu diye bende merak uyandırır; acaba altyazılının tadına bakmış da mı hala dublajla takılıyor yoksa cidden altyazılıdan bihaber, kurtarılmayı mı bekliyor diye derin düşüncelere sevk eder

birçok dublaj sanatçısının altyazılı film izlediklerini öğrendikten sonra kendimce yapılmaması gerektiğini düşünmüştüm. ki az evvel buna benzer bi başlıkta da yazmıştım. oyunculukta kişinin kendi sesinin çok önemli olduğunu düşünüyorum.

net köylüdür.

yerine göre dublaj değişir. tabiki alt yazı izlemek daha iyi ama aksiyon filmleri gibi hızlı akan filmlerde dublaj iyi oluyor. ayrıca robert downey jr.'yi eski seslendiren adam orjinalinden iyiydi bana kalırsa. kısaca kendinizi kasmayın nasıl rahat hissediyorsanız öyle güzel.

herşeye bi kulp takıyonuz aq

korsanında alt yazıdaki çevirmenin "bende bu dil yok zaten önemli de konuşmuyolar" gibi samimiyet kokan cümlelerden mahrum kişi

tahammül edemiyorum o tipe yapılan dublaja. kalitesiz zaman geçirmek isteyen türkçe dublaj film izlesin

orjinal ses varken dublaj tam bir katliam.

dostum senin sorunun ne biliyor musun? o lanet poponun o lanet kafandan daha büyük olması! fuck off-hasssiktir ordan- :ddddd

canı sıkılıp kafa dağıtan insandır.

yavaş okuduğu için dublaj tercih eden arkadaşım var

yemek yerken izlerim genelde

he noldu izliyoruz diye ölelim mi? i̇nsan değil miyiz biz? i̇lla alt yazılı mı izleyelim?

oyuncular fiziksel özelliklerine göre seçiliyor ve bunda en önemli faktörlerden biri de ses tonu. başka biri aynı ses tonuyla söyleyip aynı duyguyu yaşatamıyor ne yazık ki. hatta ve hatta altyazı dahi verilen mesajları veya esprileri tam yansıtamıyor. en güzeli filmin direkt orijinal halini izlemek.

daha altyazının güzelliğini keşfedememiş insandır

anlamıyorum bu kadar basit bir şey de bile nasıl bu kadar aşalayıcı oluyorsunuz bende dublajlı izliyorum hadi hakaret edin amına kodumun beyinsizleri

alt yazı okumaya üşenen insandır

he mk altyazılı varken dublaj izliyorum. güzel de oluyor keyfimizin kahyası mısınız

zevksiz ve iğrençtir. dublaj film mi izlenir ulan?

babamdır hem altyazıya hem de filme odaklanamayan masum insandır

sana ne ulan sana ne.. i̇ster alt yazılı izlerim, ister dublaj. "sana ne".. belki bazı filmleri öyle izlemek hoşuma gidiyo. keyfimin kahyası mısın? benim zevklerimi eleştirmek sana mı kaldı. belki alt yazı takip ederken gözlerim ağrıyo.. i̇ğrençmiş, vasatmış sana ne lan..

dublaj güzelse izlerim. misal deadpool'a efsane bir dublaj yapılmıştı. "logan"da ise bok gibi dublaj vardı.

babalardır. ne uğraşıcam hem yazıyı okumaya hemde diyor ama asıl gerçek bir şeyler tıkınırken olayları duyma isteğidir

muhtemelen alt yazıya yetişmeye çalışırken filmi kaçırmaktan şikayetçidir. biraz ingilizce ve hızlı okuma ile o sorun çözülüyor :d