t: "bir kişinin cinsel açıdan öne çıkarıcı davranışlar sergilemesinin, cinselliği çağrıştıracak durumlarda veya isteklerde bulunmasının önüne geçilmeye çalışılması, bu kişilerin toplumda suçlu veya aşağı hissettirilmesi eylemi. dini kurallara, geleneksel beklentilere aykırı olduğu gerekçesiyle özellikle kadınlara yaygın olarak uygulanan bir baskı türüdür. kişinin kendini kötü hissetmesi, suçluluk duyması sağlanır."
(bkz: wikipedia)
türkçesi için çeviri önerim "vurun kahpeye" olan baskı türü.
mesela örnek vereyim
(#3864332). ve yorumda bunu yazdığım için "uçacağımın" söylenmesi. kimsenin cinsel hayatı, istekleri kimseyi ilgilendirmez ve bu konu üzerinden kimsenin üstüne gelinmemeli.
ben yukarıda söylediğim entry'yi yazdığımda eksi alıyorum -derdim eksi değil istediğiniz kadar eksileyin, benim derdim bu zihniyet- ama
(#3865816) ve
(#3865819) yazanlar eksilenmiyor, erkek olarak bunu yazdıkları için. ben aynısını yazsam basmıştınız eksiyi, ki daha
(#3858035) buna bile eksi verilmişti.
erkekler siktim soktum diye konuşunda oo kardeşim helal olsun, kadınlar cinsellik konuşunca orospu damgası. yok öyle.
ayrıca;
(bkz: fat shaming)
(bkz: body shaming)