sıkça, dilimize
fransızcadan geçen "
naif" sözcüğü ile karıştırılmaktadır.
nahif ise
arapçadan geçmiştir. sıska, çelimsiz, zayıf ve çocuk gibi, çocuksu anlamları vardır. her ne kadar
tdk daha sonra iki sözcüğün anlamını aynı verse de bu doğru değil. bu kullanım
galat-ı meşhur'dur.