''şiirin daha çok farisi ile söylenmesi, türkçe şiir söylemenin güçlüğündendir. fakat ben, allah'ın yardımıyla bu güçlüğü yeneceğim, ilkbahar olunca nasıl dikenden gül yaprağı biterse, ben de diken gibi sert sanılan türkçe ile gül yaprağı gibi ince şiirler söyleyeceğim.''
arap ve acem dillerini, bu dillerde divanlar düzenleyecek kadar iyi bilirdi. buna rağmen kendi çağındaki divan şiirinin ulaşabileceği en sade türk dili ile şiir söylemekten zevk almıştır.