kamus-u türki'de arap harfleriyle iki şekilde yazıldığı görülüyor.
eğer şın'dan sonra elif ile şâban şeklinde yazılırsa "şaşmış, meftun, aklı gitmiş" anlamına gelir.
eğer şın'dan sonra ayın ile şa'ban şeklinde yazılırsa kameri ayların sekizinci olan şa'ban-ı şerif ayı kastedilir.