telafuz : şilo , tanah'ta tekvin 49:10'da adı geçen, yakup'un oğlu yehuda'yı kutsayışıyla ilgili bir figürdür. yakup, "şilo gelene kadar krallık asası yahuda'nın elinden çıkmayacak..." demiştir. bu cümle farklı zamanlarda farklı şekillerde tercüme edilmiş ve kitab-ı mukaddes'te "sahip" olarak kullanılmıştır. bu tercümeler tartışma konusudur.