çok güzel bir kelime bir his.
başlıklar arasında tur atarken denk geldim anlamını merak edenler için (#515960)
4
+
-entiri.verilen_downvote
zamanında sözlükte olup uçan 4 yazarın nicki. aynı zamanda hoş bir kelime açıklaması yukarılarda yapılmış zaten :)
4
+
-entiri.verilen_downvote
bugün dünya saudade günü. portekizce sözcük olan saudade; şu an var olmayana, kaybedilmiş kişiye veya kişinin yokluğuna duyulan buruk, melankolik özlem demekmiş. anlamı çok hoşuma gittiği için paylaşmak istedim
Bu hissi yaşarken bu kelimenin anlamının karşıma çıkması...
t:Galiçyaca-Portekizcede bir şeyin ya da aşık olunan bir kimsenin yokluğunda hissedilen derin duygusal durumu, özlemi ifade eder. Kelime, ağırlıklı olarak özlenen şeye ya da kimseye hiçbir zaman kavuşulamayacağı duygusunu içinde barındırır.
Bir entryde bkz. verilince hatırladığım kelime. Yıllar önce ilk Muhalif'ten duymuştum bu kelimeyi. Böyle bir kelime varmış, anlamı buymuş. Ufff çok iyi değil mi falan diye bir şeyler söylemişti. O zaman da beğenmiştim falan ama insan bunu aynen yaşamayınca konunun ne olduğunu hemen ayamıyor.
İnternetten tanımına tekrar bakalım: Saudade, bir şeyin ya da bir kimsenin yokluğunda hissedilen derin duygusal durumu, özlemi ifade eder. Kelime, ağırlıklı olarak özlenen şeye ya da kimseye hiçbir zaman kavuşulamayacağı duygusunu içinde barındırır.
Bakın arkadaşlar bu salt bir özlem değil. Çaresi olmayan bir özlem. Ateist bir insanın en sevdiğinin ölmesi gibi bir şey yani. Allah kimseyi ama kimseyi bu duyguyla sınamasın, bununla burun buruna getirmesin.
Ben bu hisle bir dönem karşı karşıya geldim. Aklıma muhalif'in söylediği kelime geldi. O zaman ne kadar kolay karşılamıştım bu tanımı. Korkunçluğunu anlayamamıştım. Korkunçmuş. Tarif edilemeyecek kadar korkunçmuş gerçekten. Bir daha olmasın lütfen.