koku, güzel koku.
rivayete göre gazal-i misk adlı
ahu , tibet tarafında bulunur.misk bu geyiğin göbeğinde toplanan kandan elde edilir.
misk şişi göbeğinde toplanınca ahu hastalanırmış; göbeğini kaşıyabilmesi için,
tibet halkı geniş sahralara kazıklar çakarmış.
ahu bu kazıklara göbeğini sürterek kaşırken misk düşermiş. siyah renkli ve güzel kokulu olan misk, kalbe kuvvet verdiği için eskiden tedavi amaçlı da kullanılırmış.
edebiyatta siyah rengi ve kokusu nedeniyle misk, sevgilinin saçına benzetilir. bu yüzden
zülf , siyah, koku kelimeleriyle geldiği yer dolasıyla da hıta, huten ve
çin kelimeleriyle ses benzerliği dolasıyla da "
çın " (doğru), "hatâ" (yanlış) kelimeleriyle beraber kullanılır.
- alıntıdır -