deyimler

daha çok toplum içindeki durumları mecaz yolla ele alıp, anlatan sözcük gruplarıdır. atasözleri ile sürekli ikiz kardeş muamelesi görür.

İskender Pala'nın İki Dirhem Bir Çekirdek isimli bir kitabı var. Çok beğenmiştim. Öylesine güzel ki.. Deyimlerin hikayesini anlatıyor. İnsan okurken bir kez daha Türkçe'nin ne kadar ince bir dil olduğunu anlıyor.

Bugün ufak bir bilgi vermek istedim. Ben de ilk duyduğumda çok şaşırdım. Çok zengin olmak anlamında kullanılan bir deyim olan "Kanun kadar zengin" lafı aslında yanlış bir söylem. Asıl söyleniş şekli "Karun kadar zengin"dir. Sebebi ise eski mitolojik bir karakter olan her tuttuğunun altın olduğuna inanılan Kral Karun'dan kaynaklı günümüze kadar gelen hikayesidir.