İranlı şair. En bilindik 2 eseri Bostan ve Gülistan’dır. Şu an Newyork’ta
Birleşmiş Milletler binasının duvarında yazılı şiir ona aittir. Şiiri ve Türkçesini aşağı bırakıyorum.
“Beni âde m aza-yı yek-digerend
Ki der-âferineş zi-yek gevherend
Çü uzvi be-derd âvered ruzigar
Diger uzuvhâ ra nemaned karar
To ki ez mihneti digeran bi ğami
Ne şayed ki named nehend ademi”
Türkçesi:
İnsanlar birbirlerinin organları mesabesindedir,
Çünkü yaratılışları itibariyle aynı cevherdendirler.
Günün birinde bu organlardan biri hastalanırsa,
Diğer organların da huzuru kalmaz, onlar da rahatsız olur.
Eğer sıkıntı ve çilelerinden gamlanıp kederlenmiyorsan,
Sana âdem oğlu demek yaraşmaz.