sustu, derinden bir iç çekti.
– yakın gelecekte oraya dönmek isterim. sakin, tatlı bir yerde yaşlılığımı beklemek isterim. montreal yakınında, folhadela’da, o güzelim tras-os-montes’imde.
geniş yüzü daha gergin ve hep pırıl pırıl olduğu halde, portuga’nın babamdan daha yaşlı olduğunu o güne kadar fark etmemiştim. garip bir şey oldu duygularımda.
– ciddi mi konuşuyorsun?
o zaman sezdi hayal kırıklığımı.
– aptal, buna daha zaman var. belki oraya hayatımda bir daha dönmeyeceğim.
– ya ben? istediğim gibi olman için o kadar uğraştım.
elimde olmadan, gözlerim yaşlarla dolmuştu.
– bazan benim de hayal kurabileceğimi kabul etmelisin.
– ama hayalinde bana yer vermedin.
keyifle güldü. sözlerimi sürdürdüm:
– ben sana bütün hayallerimde yer veriyorum. portuga. tom mix ve fred thampson’la yemyeşil geniş çayırlara doğru yola çıktığımda, fazla yorulmadan yolculuk edebilmen için sana bir posta arabası tuttum. gittiğim bütün yerlerde sen de varsın. zaman zaman, okulda kapıya bakıyorum ve senin görünüp bana günaydın diyeceğini düşünüyorum…
– tanrım! hiç bu kadar sevgiye susamış bir küçük yürek görmedim… ama bana bu kadar bağlanmaman gerekir, biliyor musun?
şeker portakalı -
josé mauro de vasconcelos