to be or not to be

hamlet adlı oyunda geçer (halay,misket,kolbastı değil) karşılığı olmak ya da olmamak deniliyor bende onların yalancısıyım

"to be or not to be, that's the question" diye devam eden belki de dunya uzerinde en cok bilinen text cumlelerinden biridir.

--- spoiler --- maria tura ve joseph tura, 2.dünya savaşı'nın başlarında varşova'da, shakespeare'in hamlet oyununu sahnelemeye zorlanana kadar, anti-nazi oyunlar sahneleyen tiyatro grubuna mensup bir karı kocadır. teğmen stanislav sobinski ise, maria'ya tutkun olan ve joseph sahnede hamlet'in "olmak ya da olmamak" monoloğuna başladığı anlarda onunla buluşan bir savaş uçağı pilotudur. stanislav savaş için orduya katıldığında maria'yı, varşova direnişini yoketmek için gizli bir planı olan profesör siletsky'ye bulaştırır. polonyalı tiyatro grubu ise daha sonra kurtuluşlarını garantiye almak için oyunculuk yeteneklerini kullanmaya zorlanırlar. nihayetinde ise düşmanı atlatmak ve direnişe sızabilecek casusları etkisiz hale getirebilmek için nazi subaylarının, hatta hitler'in kılığına girmek zorunda kalırlar. --- spoiler --- "to be or not to be", amerika'nın 2. dünya savaşı'nda ağırlığını hissettirmeye başladığı 1942 yılında oldukça tartışmalı bir şekilde gösterime girmiştir. yapım: 1942 | abd dram-komedi-savaş yönetmen: ernst lubitsch oyuncular: carole lombard, jack benny, robert stack (bkz: unutulmaz filmler) fragman

(bkz: tövbe or not tövbe) - şeyh pir

olmak ya da olmamak

That is the question.

asosyal sözlük'te tartışılagelen meselelerden biridir.