bugün
yenile
    1. 2
      +
      -entiri.verilen_downvote
    2. 2
      +
      -entiri.verilen_downvote
      oyununun ismi gta vice citydir . aslında scarfacedir ama tutulmamıştır pek .
    3. 8
      +
      -entiri.verilen_downvote
      güzelim diye sevinme yollarda güzeldir ama altında kanalizasyon geçer. gibi efsane repliğe sahip olan film. ben filmi izlemeden bu repliği biliyordum çünkü bizim mahallede okulun arkasında yazıyordu bu replik. filmi izleyince ulan aynı laf bizim okulun orada yazıyor diye şaşırmış ve gurur duymuştum
    4. 7
      +
      -entiri.verilen_downvote
      türkçeye ilk çevrilmiş hali sicilyalıydı. gel gör ki filmde sicilyalı yok filmin isminin zaten sicilyayla hiç alakası yok.
      1asdfghjkl - redbeard 23.01.2016 04:26:30 |#3331721
      0mükemmel çeviri örneklerimiz bunlar dasdasfa - abcdefgyumusakg 23.01.2016 04:31:09 |#2521480
      0filmin türkeçeye çevirisinin ''sicilyalı'' olmasının sebebi, filmin aslında 1932 yapımı scarface filminin yeniden çekilmiş versyonu olmasıdır. orjinal film türkçeye sicilyalı olarak çevrilmiştir. - ortadogulu 20.03.2017 01:11:40 |#2729593
    5. 3
      +
      -entiri.verilen_downvote
      en sevdiğim örnek aldığım filmler listesinde top10'dadır. hani içinde yaşayası geliyor ya insanın o film dünyasının, öyle bir filmdir. bende şu tony'nin arkadaşlarından biri olsam keşke diyorsunuz. sırf bu yüzden de gta vice city'i çok severim.
    6. 2
      +
      -entiri.verilen_downvote
      goodfellas başlığını görünce bir entry girmezsek ayıp olurdu efsane film. ayrıca filmdeki push it to the limit adlı şarkıya bayılıyorum.
    7. 2
      +
      -entiri.verilen_downvote
      al pacino'nun unutulmaz olduğu filmlerden birisi. Say to hello my little friend
    8. 2
      +
      -entiri.verilen_downvote
    9. 1
      +
      -entiri.verilen_downvote
      yaralı yüz
    10. 2
      +
      -entiri.verilen_downvote
      kaç kez izlediğimi unuttuğum efsane film. al pacino sen mükemmel bir detaysın. (bkz: the world is yours)
    11. 1
      +
      -entiri.verilen_downvote
      hayatımda yaptığım en büyük salaklıklardan biri de scarface'i türkçe dublaj izlemekti. bulamamıştım sanırım o gün nette öyle izledim. kafamı s.keyim ya. tabii sonra izledim ingilizcesini. muazzam oyunculuk.
    12. 2
      +
      -entiri.verilen_downvote
      filmin türkeçeye çevirisinin ''sicilyalı'' olmasının sebebi, filmin aslında 1932 yapımı scarface filminin yeniden çekilmiş versyonu olmasıdır. orjinal film türkçeye sicilyalı olarak çevrilmiştir.
    13. 2
      +
      -entiri.verilen_downvote
      ne kadar mı seviyorum ? Içinde defalarca fuck geçer. Ota boka uçan kuşa küfür edilir. Montana'nın aslında tek istediği en üstte olmak. Bunu yaparken de çoluğa çocuğa karışmak. Ayrıca Montana'nın film boyunca şivesine bayılıyorum.
    14. 2
      +
      -entiri.verilen_downvote
      ilk kez 1932 yılında çekilen filmi efsane bir film haline gelmesi 1983 yılında al pacino reis ile olmuştu. Aynı hikâyeyi önümüzdeki günlerde luca guadagnino tekrar çekecek bakalım nasıl olacak.
    15. 4
      +
      -entiri.verilen_downvote
      al pacino'nun döktürdüğü film. --- spoiler --- arkadaşını testereyle biçtikleri yerde bana bi fenalık geldi. o kadar aşkından öldüğü kadına kafasız karı diye ilk çıkıştığı an dumura uğradım. illa elinizdekinin kıymetini bilmiceniz dimi? manny'i öldürmeyecektin seni fucking denyo. --- spoiler ---.